LE MONDE À COLORIER • FRANÇAIS & ENGLISH • À DÉCOUVRIR ENSEMBLE
Couverture du livre : Noël
MON VOYAGE EN COULEURS · LIVRE PAPIER

Noël

Un peu de magie entre les mains.

Faites place aux couleurs de Noël. Un livre pour savourer un moment créatif pendant les fêtes.

Français + anglais5 à 10 ans20 coloriages
Voir sur Amazon.ca (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Prix, disponibilité et livraison sur Amazon.ca.

Un regard à l’intérieur ↓
Dans le livre

Ce que contient le livre.

20 coloriagessur 52 pages, au format 8,5 × 11 po
Deux languesle nom de chaque dessin et une phrase, en français et en anglais
Trois niveauxFacile, Explorateur, Aventurier
Tous les modèles en couleurréunis au dos du livre
Un passeport de découvertel’enfant colorie le numéro de chaque page terminée
Un diplôme à son nompour fêter la fin du voyage
La curiosité commence ici

Un avant-goût du voyage.

Quelques pages du livre, pour imaginer votre prochain moment de coloriage.

Tous les modèles, au dos du livre

Aperçus protégés, réservés à la consultation à l’écran.

Les étapes du voyage

Les 20 dessins du livre.

  1. 01
    La boule de Noël A Christmas ornamentFacile

    On suspend les boules aux branches du sapin. Quelle couleur choisiras-tu pour la tienne ?

  2. 02
    Le bas de Noël A Christmas stockingFacile

    Dans certaines familles, on accroche un bas en espérant y trouver une surprise.

  3. 03
    Les cloches Jingle bellsFacile

    Secoue une clochette et écoute. Peux-tu inventer un rythme de Noël ?

  4. 04
    L’étoile du sapin The star on topFacile

    Tout en haut du sapin, on pose parfois une étoile. Imagine-la qui brille dans le noir !

  5. 05
    La couronne de Noël A Christmas wreathFacile

    Des branches et un ruban forment une couronne. À quelle porte l’accrocherais-tu ?

  6. 06
    La lettre au père Noël A letter to SantaFacile

    Un crayon, une feuille et une enveloppe… Que voudrais-tu raconter au père Noël ?

  7. 07
    Le biscuit en pain d’épices A gingerbread cookieFacile

    Le glaçage dessine des boutons sur le biscuit. Ajoute-lui un sourire de ta couleur préférée.

  8. 08
    Le paquet cadeau A Christmas presentExplorateur

    On plie le papier et on noue le ruban. À qui aimerais-tu offrir ce cadeau ?

  9. 09
    Le sapin décoré Trimming the treeExplorateur

    Chacun peut accrocher une décoration. Laquelle mettrais-tu sur la plus haute branche ?

  10. 10
    Le calendrier de l’Avent An Advent calendarExplorateur

    On ouvre une petite porte chaque jour pour compter les jours avant Noël.

  11. 11
    La bûche de Noël A Yule log cakeExplorateur

    Ce gâteau ressemble à un morceau de bois. Repère la spirale au bout de la bûche !

  12. 12
    La maison en pain d’épices A gingerbread houseExplorateur

    Le glaçage colle les biscuits ensemble. Quels bonbons mettrais-tu sur le toit ?

  13. 13
    La table du réveillon Christmas Eve dinnerExplorateur

    Le soir du 24 décembre, certaines familles partagent un repas de fête. À toi de décorer la table !

  14. 14
    Le marché de Noël At the Christmas marketExplorateur

    Au marché, on découvre des décorations faites à la main. Laquelle aimerais-tu fabriquer ?

  15. 15
    La crèche de Noël The Nativity sceneAventurier

    Dans la tradition chrétienne, la crèche raconte la naissance de Jésus. Retrouve le bébé dans la mangeoire.

  16. 16
    Les chants de Noël Christmas carolsAventurier

    Les voix se rejoignent pour chanter Noël. Quelle chanson aimerais-tu leur apprendre ?

  17. 17
    Le sapin du village The village Christmas treeAventurier

    Dehors, les lumières du sapin s’allument à la tombée du jour. Fais-les briller sur ta page !

  18. 18
    Le traîneau du père Noël Santa’s sleighAventurier

    Dans les histoires de Noël, les rennes tirent le traîneau au-dessus des toits. Imagine le bruit des grelots !

  19. 19
    Un jeu en famille A family jigsaw puzzleAventurier

    Certaines familles profitent des fêtes pour faire un casse-tête ensemble. Qui trouvera la dernière pièce ?

  20. 20
    Noël en Acadie An Acadian ChristmasAventurier

    Dans certaines familles acadiennes, on partage un pâté à la viande à Noël. Que sert-on chez toi les jours de fête ?

Prêt pour cette escale ?

Voir sur Amazon.ca (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Une autre envie d’ailleurs ?

Voir sur Amazon.ca (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Aperçu agrandi du coloriage bilingue