LE MONDE À COLORIER • FRANÇAIS & ENGLISH • À DÉCOUVRIR ENSEMBLE
Couverture du livre : Canada
MON VOYAGE EN COULEURS · LIVRE PAPIER

Canada

Des grands espaces aux petites merveilles.

Une invitation à découvrir le Canada, ses paysages et ses animaux, un crayon à la fois.

Français + anglais5 à 10 ans40 coloriages
Voir sur Amazon.ca (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Prix, disponibilité et livraison sur Amazon.ca.

Un regard à l’intérieur ↓
Dans le livre

Ce que contient le livre.

40 coloriagessur 88 pages, au format 8,5 × 11 po
Deux languesle nom de chaque dessin et une phrase, en français et en anglais
Trois niveauxFacile, Explorateur, Aventurier
Tous les modèles en couleurréunis au dos du livre
Un passeport de découvertel’enfant colorie le numéro de chaque page terminée
Un diplôme à son nompour fêter la fin du voyage
La curiosité commence ici

Un avant-goût du voyage.

Quelques pages du livre, pour imaginer votre prochain moment de coloriage.

Tous les modèles, au dos du livre

Aperçus protégés, réservés à la consultation à l’écran.

Les étapes du voyage

Les 40 dessins du livre.

  1. 01
    La feuille d’érable The maple leafFacile

    La feuille d’érable est un symbole du Canada.

  2. 02
    Le drapeau canadien The canadian flagFacile

    Le drapeau canadien est rouge et blanc.

  3. 03
    La carte du canada The map of canadaExplorateur

    Le Canada est bordé par trois océans.

  4. 04
    La tuque The tuqueFacile

    Au Canada, on appelle souvent ce bonnet une tuque.

  5. 05
    Les mitaines MittensFacile

    Les mitaines gardent les mains au chaud.

  6. 06
    Les bottes d’hiver Winter bootsFacile

    Les bottes d’hiver aident à garder les pieds au chaud.

  7. 07
    Le castor The beaverFacile

    Le castor utilise des branches pour construire sa hutte.

  8. 08
    La bernache du canada The canada gooseFacile

    La bernache du Canada a une tache blanche sur les joues.

  9. 09
    L’écureuil The squirrelFacile

    L’écureuil peut cacher de la nourriture pour plus tard.

  10. 10
    L’ours polaire The polar bearFacile

    L’ours polaire vit dans l’Arctique.

  11. 11
    L’orignal The mooseExplorateur

    L’orignal est le plus grand membre de la famille des cerfs.

  12. 12
    Le caribou The caribouExplorateur

    Le caribou creuse la neige avec ses sabots pour trouver sa nourriture.

  13. 13
    Le lynx du canada The canada lynxExplorateur

    Le lynx a de larges pattes pour marcher sur la neige.

  14. 14
    Le saumon The salmonExplorateur

    De nombreux saumons remontent les rivières pour se reproduire.

  15. 15
    Le bonhomme de neige The snowmanExplorateur

    La neige qui colle permet de former de grosses boules.

  16. 16
    La glissade en luge SleddingExplorateur

    En hiver, on peut faire de la luge sur la neige.

  17. 17
    Les patins à glace Ice skatesExplorateur

    Les lames des patins permettent de glisser sur la glace.

  18. 18
    La balade en raquettes SnowshoeingExplorateur

    Les raquettes aident à moins s’enfoncer dans la neige.

  19. 19
    Le chalet enneigé The snowy cabinExplorateur

    La neige peut recouvrir les toits et les arbres.

  20. 20
    Le réveil du printemps Spring wakes upExplorateur

    Au printemps, de nouvelles feuilles apparaissent sur beaucoup d’arbres.

  21. 21
    Le lac en canot Canoeing on the lakeExplorateur

    Un canot avance grâce aux coups de pagaie.

  22. 22
    Le camping sous les étoiles Camping under the starsExplorateur

    En camping, on rapporte ses déchets avec soi.

  23. 23
    La forêt en automne The autumn forestExplorateur

    En automne, les feuilles de certains arbres changent de couleur.

  24. 24
    Le sirop d’érable Maple syrupExplorateur

    Le sirop d’érable est fabriqué à partir de la sève d’érable.

  25. 25
    La poutine PoutineExplorateur

    La poutine réunit des frites, du fromage en grains et de la sauce.

  26. 26
    Les bleuets BlueberriesExplorateur

    Au Canada, on appelle bleuets ces petits fruits bleus.

  27. 27
    La cueillette des pommes Apple pickingExplorateur

    Au Canada, on récolte de nombreuses pommes à la fin de l’été et en automne.

  28. 28
    Le hockey sur glace Ice hockeyExplorateur

    Au hockey, on dirige une rondelle avec un bâton.

  29. 29
    Le curling CurlingExplorateur

    Au curling, on fait glisser une pierre vers une cible.

  30. 30
    Le ski de fond Cross-country skiingExplorateur

    Le ski de fond permet de se déplacer sur des pistes enneigées.

  31. 31
    Les marées de fundy The fundy tidesAventurier

    Dans la baie de Fundy, la mer monte et descend beaucoup.

  32. 32
    Les dunes de l’île-du-prince-édouard The dunes of prince edward islandAventurier

    Les dunes sont des collines de sable façonnées par le vent.

  33. 33
    Le phare de peggy’s cove The peggy’s cove lighthouseAventurier

    Ce phare se trouve en Nouvelle-Écosse.

  34. 34
    Le port de terre-neuve A newfoundland harbourAventurier

    Terre-Neuve-et-Labrador se trouve dans l’est du Canada.

  35. 35
    Le vieux-québec Old québecAventurier

    Québec est une ville située au bord du fleuve Saint-Laurent.

  36. 36
    Les chutes du niagara Niagara fallsAventurier

    Les chutes du Niagara se trouvent entre le Canada et les États-Unis.

  37. 37
    Les prairies canadiennes The canadian prairiesAventurier

    Les Prairies s’étendent en Alberta, en Saskatchewan et au Manitoba.

  38. 38
    Le train des rocheuses The rocky mountain trainAventurier

    Les Rocheuses traversent l’Alberta et la Colombie-Britannique.

  39. 39
    Les baleines du pacifique Pacific whalesAventurier

    La côte de la Colombie-Britannique borde l’océan Pacifique.

  40. 40
    Les aurores du grand nord The northern lightsAventurier

    Les aurores peuvent former des rubans lumineux dans le ciel.

Prêt pour cette escale ?

Voir sur Amazon.ca (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Une autre envie d’ailleurs ?

Voir sur Amazon.ca (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Aperçu agrandi du coloriage bilingue