LE MONDE À COLORIER • FRANÇAIS & ENGLISH • À DÉCOUVRIR ENSEMBLE
Couverture du livre : France
MON VOYAGE EN COULEURS · LIVRE PAPIER

France

Le plaisir de regarder le monde autrement.

Une escapade créative en France pour découvrir, observer et raconter ce que l’on voit.

Français + anglais5 à 10 ans40 coloriages
Voir sur Amazon.ca (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Prix, disponibilité et livraison sur Amazon.ca.

Un regard à l’intérieur ↓
Dans le livre

Ce que contient le livre.

40 coloriagessur 92 pages, au format 8,5 × 11 po
Deux languesle nom de chaque dessin et une phrase, en français et en anglais
Trois niveauxFacile, Explorateur, Aventurier
Tous les modèles en couleurréunis au dos du livre
Un passeport de découvertel’enfant colorie le numéro de chaque page terminée
Un diplôme à son nompour fêter la fin du voyage
La curiosité commence ici

Un avant-goût du voyage.

Quelques pages du livre, pour imaginer votre prochain moment de coloriage.

Tous les modèles, au dos du livre

Aperçus protégés, réservés à la consultation à l’écran.

Les étapes du voyage

Les 40 dessins du livre.

  1. 01
    La France FranceFacile

    La France comprend aussi des territoires d’outre-mer.

  2. 02
    Le drapeau français The French flagFacile

    Bleu, blanc, rouge : voici le drapeau français.

  3. 03
    La baguette The baguetteFacile

    La baguette est un pain long et croustillant.

  4. 04
    Le croissant The croissantFacile

    Le croissant est une viennoiserie.

  5. 05
    La crêpe The crêpeFacile

    En Bretagne, on prépare des crêpes et des galettes.

  6. 06
    Les fromages CheeseFacile

    En France, on fabrique de nombreux fromages.

  7. 07
    La pomme The appleFacile

    Les pommes poussent dans les vergers.

  8. 08
    Le tournesol The sunflowerFacile

    Le tournesol produit des graines.

  9. 09
    La lavande LavenderFacile

    La lavande parfume des paysages de Provence.

  10. 10
    La coquille Saint-Jacques The scallop shellFacile

    La coquille Saint-Jacques possède des côtes en éventail.

  11. 11
    La vache normande The Normande cowExplorateur

    La vache normande est une race de vache.

  12. 12
    Le hérisson The hedgehogExplorateur

    Le hérisson sort surtout la nuit.

  13. 13
    L’écureuil roux The red squirrelExplorateur

    L’écureuil roux grimpe très bien aux arbres.

  14. 14
    La cigogne blanche The white storkExplorateur

    La cigogne blanche construit de grands nids.

  15. 15
    La marmotte The marmotExplorateur

    La marmotte hiberne pendant l’hiver.

  16. 16
    Le flamant rose The greater flamingoExplorateur

    En Camargue, on peut observer des flamants roses.

  17. 17
    Le marché The marketExplorateur

    Au marché, on découvre les produits de saison.

  18. 18
    À la boulangerie At the bakeryExplorateur

    Le boulanger prépare et cuit le pain.

  19. 19
    Le pique-nique The picnicExplorateur

    Après le pique-nique, on emporte ses déchets.

  20. 20
    La balade à vélo The bike rideExplorateur

    Une voie verte permet de se promener sans voitures.

  21. 21
    La pétanque PétanqueExplorateur

    À la pétanque, on vise près du cochonnet.

  22. 22
    Le voilier The sailboatExplorateur

    Le vent aide le voilier à avancer.

  23. 23
    Les sports d’hiver Winter sportsExplorateur

    Pour skier, on apprend à tourner et à freiner.

  24. 24
    Le jardin au printemps The spring gardenExplorateur

    Au printemps, de nombreuses plantes fleurissent.

  25. 25
    Paris et la tour Eiffel Paris and the Eiffel TowerAventurier

    Paris est la capitale de la France.

  26. 26
    Le beffroi de Béthune The Béthune belfryAventurier

    Un beffroi est une tour qui abrite des cloches.

  27. 27
    Le Mont-Saint-Michel Mont-Saint-MichelAventurier

    Une abbaye se trouve au sommet du Mont-Saint-Michel.

  28. 28
    La côte bretonne The coast of BrittanyAventurier

    Un phare aide les marins à se repérer.

  29. 29
    Le marais poitevin The Marais PoitevinAventurier

    Dans le marais poitevin, on peut se promener en barque.

  30. 30
    Le château de Chambord Chambord CastleAventurier

    Chambord se trouve dans la vallée de la Loire.

  31. 31
    Le village de Bourgogne A village in BurgundyAventurier

    En Bourgogne, on trouve des villages aux maisons de pierre.

  32. 32
    Les volcans d’Auvergne The volcanoes of AuvergneAventurier

    En Auvergne, certains reliefs sont d’anciens volcans.

  33. 33
    La dune du Pilat The Dune of PilatAventurier

    La dune du Pilat est une grande montagne de sable.

  34. 34
    Carcassonne CarcassonneAventurier

    Les remparts entourent la cité de Carcassonne.

  35. 35
    La Corse CorsicaAventurier

    La Corse est une île de la mer Méditerranée.

  36. 36
    La mangrove de Guadeloupe The mangrove in GuadeloupeAventurier

    Les palétuviers poussent dans la mangrove.

  37. 37
    Le jardin de Martinique A garden in MartiniqueAventurier

    Les colibris visitent les fleurs pour boire leur nectar.

  38. 38
    La forêt de Guyane The rainforest in French GuianaAventurier

    En Guyane, la forêt abrite de nombreux animaux.

  39. 39
    Le volcan de La Réunion The volcano on RéunionAventurier

    Le piton de la Fournaise est un volcan actif.

  40. 40
    Le lagon de Mayotte The lagoon in MayotteAventurier

    Les tortues vertes peuvent se nourrir d’herbes marines.

Prêt pour cette escale ?

Voir sur Amazon.ca (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Une autre envie d’ailleurs ?

Voir sur Amazon.ca (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Aperçu agrandi du coloriage bilingue