LE MONDE À COLORIER • FRANÇAIS & ENGLISH • À DÉCOUVRIR ENSEMBLE
Couverture du livre : Côte d’Ivoire
MON VOYAGE EN COULEURS · LIVRE PAPIER

Côte d’Ivoire

Une nouvelle escale pour les esprits curieux.

Partez à la rencontre de la Côte d’Ivoire à travers des illustrations et de courts textes dans les deux langues.

Français + anglais5 à 10 ans40 coloriages
Voir sur Amazon.ca (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Prix, disponibilité et livraison sur Amazon.ca.

Un regard à l’intérieur ↓
Dans le livre

Ce que contient le livre.

40 coloriagessur 92 pages, au format 8,5 × 11 po
Deux languesle nom de chaque dessin et une phrase, en français et en anglais
Trois niveauxFacile, Explorateur, Aventurier
Tous les modèles en couleurréunis au dos du livre
Un passeport de découvertel’enfant colorie le numéro de chaque page terminée
Un diplôme à son nompour fêter la fin du voyage
La curiosité commence ici

Un avant-goût du voyage.

Quelques pages du livre, pour imaginer votre prochain moment de coloriage.

Tous les modèles, au dos du livre

Aperçus protégés, réservés à la consultation à l’écran.

Les étapes du voyage

Les 40 dessins du livre.

  1. 01
    Le drapeau ivoirien The Ivorian flagFacile

    Le drapeau ivoirien porte trois bandes verticales : orange, blanche et verte.

  2. 02
    La carte de la Côte d’Ivoire The map of Côte d’IvoireFacile

    La Côte d’Ivoire se trouve en Afrique de l’Ouest, au bord de l’océan Atlantique.

  3. 03
    L’éléphant de forêt The forest elephantFacile

    L’éléphant est l’emblème de la Côte d’Ivoire.

  4. 04
    La cabosse de cacao The cocoa podFacile

    La cabosse est le fruit du cacaoyer. Elle renferme les fèves de cacao.

  5. 05
    La noix de coco The coconutFacile

    La noix de coco pousse tout en haut du cocotier.

  6. 06
    La mangue The mangoFacile

    La mangue pousse sur le manguier, un arbre au feuillage dense.

  7. 07
    L’ananas The pineappleFacile

    L’ananas pousse au ras du sol, sur une plante à longues feuilles pointues.

  8. 08
    La banane plantain The plantainFacile

    La banane plantain se cuisine avant d’être mangée.

  9. 09
    La noix de cajou The cashew nutFacile

    La noix de cajou pousse sous un fruit charnu, la pomme de cajou.

  10. 10
    Le calao The hornbillFacile

    Le calao porte un grand bec surmonté d’un casque.

  11. 11
    La tortue marine The sea turtleFacile

    Les tortues marines viennent pondre leurs œufs sur la plage.

  12. 12
    L’hippopotame pygmée The pygmy hippopotamusFacile

    L’hippopotame pygmée est bien plus petit que l’hippopotame commun.

  13. 13
    Le chimpanzé The chimpanzeeExplorateur

    Le chimpanzé vit dans les forêts de Côte d’Ivoire, comme celle de Taï.

  14. 14
    Le cacaoyer The cocoa treeExplorateur

    La Côte d’Ivoire produit plus de cacao que tout autre pays.

  15. 15
    L’attiéké et le poisson Attiéké and fishExplorateur

    L’attiéké est préparé à partir de manioc.

  16. 16
    L’alloco Fried plantainExplorateur

    L’alloco, ce sont des bananes plantains coupées puis frites.

  17. 17
    L’étal de fruits The fruit stallExplorateur

    Sur l’étal, chaque fruit a sa saison.

  18. 18
    Le match de football The football matchExplorateur

    Au football, deux équipes de onze joueurs s’affrontent.

  19. 19
    La cour d’école The schoolyardExplorateur

    Dans la cour, on joue pendant la récréation.

  20. 20
    Le bateau sur la lagune The lagoon boatExplorateur

    Une lagune est un plan d’eau séparé de la mer par une bande de terre.

  21. 21
    La sortie à la plage The family beach tripExplorateur

    La côte ivoirienne borde l’océan Atlantique.

  22. 22
    L’atelier de poterie The pottery workshopExplorateur

    La potière façonne l’argile, puis la laisse sécher.

  23. 23
    La vannerie Basket weavingExplorateur

    La vannerie consiste à tresser des fibres pour former un panier.

  24. 24
    L’atelier de couture The sewing workshopExplorateur

    Le tailleur mesure, coupe, puis assemble le tissu.

  25. 25
    L’atelier de perles The bead workshopExplorateur

    Les perles s’enfilent une à une pour former un motif.

  26. 26
    Le tissage du pagne Weaving clothExplorateur

    Le pagne est tissé en bandes étroites, cousues ensemble ensuite.

  27. 27
    La préparation du foutou Making foutouExplorateur

    Le foutou se prépare en pilant des tubercules ou des bananes.

  28. 28
    Le repas en famille The family mealExplorateur

    On partage souvent le repas dans un grand plat commun.

  29. 29
    Le marché The marketAventurier

    Au marché, on trouve les fruits, les légumes et les tissus.

  30. 30
    La forêt de Taï Taï ForestAventurier

    Le parc national de Taï protège une grande forêt tropicale.

  31. 31
    La plage d’Assinie Assinie BeachAventurier

    Assinie se trouve à l’est de la côte ivoirienne.

  32. 32
    Les montagnes de Man The mountains of ManAventurier

    La région de Man, à l’ouest, est faite de collines et de montagnes.

  33. 33
    Une cascade en forêt A forest waterfallAventurier

    Une cascade se forme là où la rivière franchit un ressaut de rocher.

  34. 34
    Le paysage de la Comoé The Comoé landscapeAventurier

    Le parc national de la Comoé porte le nom du fleuve qui le traverse.

  35. 35
    Le village côtier The coastal villageAventurier

    Au bord de l’eau, les pirogues sont tirées sur le sable.

  36. 36
    Abidjan et sa lagune Abidjan and its lagoonAventurier

    Abidjan est bâtie autour de la lagune Ébrié.

  37. 37
    Grand-Bassam Grand-BassamAventurier

    Grand-Bassam est une ville historique inscrite au patrimoine mondial.

  38. 38
    La basilique de Yamoussoukro Yamoussoukro BasilicaAventurier

    La basilique de Yamoussoukro est couronnée d’un grand dôme.

  39. 39
    La grande mosquée de Kong The Great Mosque of KongAventurier

    Les mosquées du nord sont bâties en terre, hérissées de pièces de bois.

  40. 40
    Mes souvenirs de voyage My travel memoriesAventurier

    Garde ici les images qui t’ont le plus plu.

Prêt pour cette escale ?

Voir sur Amazon.ca (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Une autre envie d’ailleurs ?

Voir sur Amazon.ca (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Aperçu agrandi du coloriage bilingue