The Christmas gift that takes them places: discover the Christmas book →
An open book becomes a world of landscapes for two curious children.
A collection for curious little explorers

Open a book.
Discover a world
of colour.

English and French colouring books to explore, dream and wonder. Your next adventure begins in your hands.

Choose my adventure ↓
Printed booksEN + FROn Amazon.ca
THE WORLDin colourYOUR OWN WAY
✧ An adventure off screen✧ Two languages to discover✧ Curiosity in colour
Book cover: Christmas
For the holidays

The Christmas gift
that takes them places.

Twenty bilingual colouring pages, from the first ornament to the holiday feast, for a creative moment to share over the holidays. And to keep the magic going, a whole collection of destinations to give.

Bilingual colouring book collection

Where will your
pencils take you?

A destination to explore. A celebration to imagine. Find the book that makes you want to turn the next page.

Books are ordered on Amazon.ca, the seller. See Amazon for pricing, availability and delivery.

A passport in every book

One destination.
One stamp.
One more memory.

Every book opens with a discovery passport: each time a page is finished, your child colours in its number. At the end, a diploma with their name on it. Book after book, they collect their destinations.

Find the right book

Which journey
for your child?

Celebrating a special time of year

A creative moment to count down to the big day, or make it last.

Protected preview: the beaver, with French and English text
Le castorThe beaver
Discovery speaks two languages

Colour.
Discover.
Open up to the world.

An animal sparks a question. A landscape brings back a memory. A few words in English and French start a conversation. Here, colouring is just the beginning.

01Illustrations to explore and make your own.
02The name of each drawing and a short fact, in English and French.
03Three levels, from simple shapes to detailed scenes, at your own pace.

Protected preview of a page from the Canada book.

Give a book. Open a world.

The best adventures
are shared.

01

With family

Settle in together, choose your pencils and let children’s questions lead the way.

02

A thoughtful gift

A country that brings back a trip, roots to share or a celebration to enjoy: a book with a personal connection.

03

To spark curiosity

At school or in community groups, explore a book together and start conversations about languages, places and cultures.

Good to know

Before you set off…

Where can I buy the books?

Each Amazon button takes you to that book’s listing on Amazon.ca. Ordering, payment and delivery are handled by Amazon.

Are the books bilingual?

Yes. On every page, the name of the drawing and a short fact are written in English and French.

Who is the collection for?

Children aged 5 to 10. Each book has three levels, Easy, Explorer and Adventurer, so it grows with your child.

Are there colour guides?

Yes. Every colour guide is printed on the back cover of each book, for ideas or to pick your own colours.

How much does it cost and when will it arrive?

Current pricing, availability and delivery estimates are shown on Amazon.ca.

Little pencils. Big discoveries.

What if your next adventure
was waiting in a book?

Choose your destination. We’ll take you to the book.

Find my book ↓
Enlarged bilingual colouring preview